Suis-je le seul a trouver la formulation de la Capa S de [3-142H] Gogo le mime étrangement formulée ?

D'habitude quand on a le "mettez le dans la break zone" c'est pour dire que l'on doit sacrifier un de nos avants (genre [3-013R] Tarask ) sinon on a le "détruisez le" du [1-124R] Odin.

Donc est-ce qu'il faut comprendre que avec mime on ne peux que faire la capacité sur un de nos avants (ce qui serait totallement con hein ...)

ou qu'il y a eu un changement des les termes,

ou il y a va y avoir un errata ?

C'est quand c'est un coût à payer qu'on ne peut "mettre un Avant dans la Break Zone" qu'en choisissant un de ses propres Avants.
Ici, il y a bien écrit "choisissez un Avant" d'abord, et non "choisissez un Avant que vous contrôlez".
Quant au "mettez-le" à la place de "détruisez-le", ça signifie que ce ne sera pas considéré comme une destruction, et donc par exemple les cartes qui empêchent les destructions ne pourront pas empêcher cet effet.

Tu peux donc tout à fait mettre un de tes Avants dans les Break Zone si tu le souhaites.
Il n'y a donc aucune erreur ni errata à faire ici.

Je trouve que cette carte est pas mal pour (1) certes son effet est handicapant, mais elle pourrai faire un sacré mur en début de partie à moindre coup. Aussi il y as quelques cartes qui permettent de mettre un carte de coût 2 ou moins sur le terrain ou dans sa main. Mais bon je la surestime peut-être, j'ai commencer il y a peu.

Ca marche sur tes avants et ceux adverses.