C'est quelle règle qui disait ça ?

Aucune règle, juste la fameuse mésinterprétation du livret de règles par les joueurs débutants :p

Je me disais aussi, parce que je n'ai rien lu allant en ce sens jusqu'à présent :o

Même pas, c'est pas écrit dans le livret de règles.
J'avais lu ça dans les règles qui étaient données sur le forum ou sur un tweet je sais plus, parce qu'avant ça je faisais pas comme ça!

"5.2.1.2.1. When paying CP, you usually can't generate more CP than needed to pay the cost. However, when paying only by discarding cards, you can generate 1 extra CP, depending on the cost. "

Tiré directement des comprehensives rules. C'est de là que ça vient ;)

Ah bah voilà, merci Shin!

Pour moi, il n'y a pas """d'erreur""" dans cette règle anglaise, juste une mauvaise interprétation/formulation de celle-ci.
"On peut générer des excédents de CP, ce n'est en rien interdit.
Il n'est pas nécessaire d'être contraint d'avoir le compte juste. c'est uniquement qu'on ne peut pas utiliser les CP excédents, point."
Il faut le comprendre ainsi.

En gros, cette règle n'est là que pour dire que l'excédent de CP généré n'est pas utilisable, à mon sens, ce qui n'a pas été dit ailleurs, sauf erreur de ma part car je ne me souviens pas avoir traduit une autre règle qui en parle.

Ce n'est pas ce qui est écrit ^^

" You Can't generate more CP than needed"

"paying only by discarding cards "

Edit : Après, ça a été contredis donc c'est pas spécialement la peine de débattre là dessus :p

Bah moi en lisant ça, je le comprends tel que je l'ai défini au-dessus.
Parce que si tu payes des Soutiens en cas de nombre impair, tu vas d'office viser le compte juste pour pas avoir de perte, tandis qu'en défaussant tu ne peux pas maîtriser un coût impair. (je schématise à gros traits pour l'exemple)

"You Can't generate more CP than needed", ça a pour moi le sens de "Vous ne pouvez générer plus de CP utilisables que nécessaire" (vous pouvez, mais vous ne pouvez pas les utiliser) / "extra CP" a pour moi le sens de "générer un Cp inutilisable (un excédent)"

Mais bon, il est tout à fait possible aussi que ce n'était pas clair dans la tête de la personne qui a traduit en anglais...

J'confirme qu'il n'y a pas de débat, mais pour moi ça a une importance s'il faut que je clarifie la règle traduite concernée ^^
Donc ma formulation semblerait-t-elle plus claire si je la mets ainsi dans les règles traduites ?

J'pense que l'anglais est également mal interprêté par les gens.

Ca précise qu'en général quand tu défausses uniquement, tu n'as pas de surplus sauf si tu payes un chiffre impair et dans ce cas là, en n'ayant que défaussé (donc pair) tu auras forcément 1 CP extra inutilisé.

C'est en aucun cas une interdiction.

Et surtout Shin tu oublies un mot essentiel dans la phrase qui est "usually" :p