Bienvenue à toi ! :)

J'avoues être du même avis que Neecow et Protesis ... J'ai pas l'impression que c'était vraiment nécessaire d'inverser la PR-002 et la PR-003 :p

Je t'avoues que j'espérais que tu aies d'autres sources sous la main ^^'

Dans tous les cas merci ;)

Tu t'es servit de quelles sources du coup pour ta traduction ? :)

Le problème c'est que d'ici la sortie, il faut que toutes les cartes soit rajoutées sur le site ... Et je ne parle pas l'allemand :p

Donc je veux bien utiliser une autre source mais laquelle ?

De toute manière, les éventuelles erreurs seront corrigées dès que l'on aura les cartes sous les yeux ;)

Jeyster34 a dit :

D'accord avec Romi également. Concernant la mise en pile d'effets se déclenchant simultanément, à Magic c'est le joueur actif qui choisit l'ordre, mais je ne crois pas avoir lu qqchose là-dessus pour FFTCG...

Pour répondre à Saïlar sur le première situation : attention au fait que l'Empereur (opus II) n'empêche pas les compétences autos de se déclencher, donc si Xande meurt il peut très bien infliger 9K à un avant adverse (que l'Empereur meurt en même temps que Xande ou non).

Mais Romi a raison, en fait il n'y a pas vraiment de débats à avoir ^^

J'ai juste répondu un peu vite à la base mais par la suite j'ai détaillé le déroulement d'une des 2 situations (celle qui pouvait permettre à certain de douter) avec le détail de la pile et de la résolution. C'est juste pour que les personnes n'ayant pas forcément l'habitude visualisent plus vite.

C'est une erreur de traduction anglaise (du fichier google doc de reddit) qui était à l'origine de ce malentendu, mais la traduction allemande est très claire. La mienne l'était également.

C'est bon à savoir, puisqu'on se sert de ce document pour mettre à jour notre base de données ... ^^'