A propos

Dijon, France

Mardi 6 juin 2017

Envoyer un message
Statistiques
  • Messages forums (272)
  • Echanges (17 / 0)
  • Cartes (49)
  • Cartes différentes (45)
  • Cartes premium (31)
  • Cartes premium différentes (31)

Bon article.

Tu n'envisages pas Shiva en splash invocation pour duller et geler ?

Sleeves et tapis de jeu
23 juin 2017 à 09:35:41

J'ai mes sleeves FF XI

Il parait qu'ils sont maudits. Tu devrais me les donner.

D'autre part, est-ce que quelqu'un connait des sites pour confectionner ses propres sleeves (et tapis par la même occasion) ?

Cela m'intéresse aussi. Question pertinente.

Puzzle
21 juin 2017 à 12:44:11

Bonne idée de topic.

Ca me rappelle les défis Magic dans Lotus Noir.

Errata
20 juin 2017 à 17:21:19

Owiiiii, j'aimerai tellement voir ça xDDDD 

Moi aussi ^^

J'avoue c'était un plaisir gratuit de l'écrire.

Je pense que le changement a tout simplement pour but de gomer le mot "enfant" volontairement car ce job pourrait s'appliquer à d'autres personnages qui, eux, ne sont pas des enfants. ^^

Ca se tient, la VO usant le mot "One". On a une logique, mais extrêmement mal appliquée.

Errata
20 juin 2017 à 16:56:39

Il n'existe pas vraiment de corrélation entre les mots force et infâme, et ça ne fait dès-lors absolument plus échos au job d'origine de la carte qui se focalise sur le caractère/réputation du personnage et non sur sa force. C'est juste un très mauvais choix de vocabulaire pour traduire le mot abhorrent qui dépeint au choix une méconnaissance du personnage ou un manque d'intérêt. En se référent à sa réputation à Tavnazia, les mots "odieuse", "fatiguante" ou même "chiante" colleraient davantage. Au final la première traduction de "enfant agaçante" était bien meilleure et je ne comprends pas ce changement.

Sinon à ce compte là, on change le job de Vanille pour "connasse insuportable".

Errata
20 juin 2017 à 10:08:09

"L'infâme"... mais c'est horrible ! Depuis quand on résume l'hyper-activité par le mot infâme ?!