Oui, et on peut même jouer une Invoc lumière en ayant un Avant Ténèbres sur le terrain, aucun souci pour ça puisque ce n'est pas une carte "posée".

"Synergie" ça signifie que certaines cartes sont plus compatibles avec certaines qu'avec d'autres dans un deck.
Par exemple, C'est quand une carte a un effet de boost grâce à une autre carte.
Un exemple simple : [1-201S] Rikku, qui est boostée grâce à une carte Yuna et une carte Paine sur le terrain, est donc forcément très synergique avec toutes les cartes qui portent ces noms. ^^

Après, par extension, il faut parfois aller chercher plus loin pour trouver des synergies un peu plus poussées, comme [2-047L] Linoa et [3-037H] Zalera, l'Ange de la Mort qui sont synergiques car le but c'est de faire exploser Linoa pour bénéficier de son altération sur les Avants adverses. ^^
De la même façon, [1-112R] Delita et [1-135L] Golbez sont très synergiques, même en étant d'éléments différents, pour la même raison puisque le but c'est de Break Golbez. :)

Pour ta question : "Y a-t-il un endroit où on peut les voir ?" Bah... non.
En fait, c'est à toi de trouver les meilleurs combinaisons à réaliser de façon à trouver des combinaisons possibles entre un maximum de cartes pour voir si ça fait des effets intéressants.
La plupart du temps, en lisant une carte, tu te diras "Ah ouais ça c'est sympa à utiliser avec telle carte !", bah c'est ça la synergie :)

Bah stratégiquement, ça peut aussi être intéressant pour le joueur qui agit de pouvoir le faire en Main Phase 1, c'est la raison pour laquelle justement je préconise de laisser le choix, mais de toute façon l'adversaire a renoncé à son tour donc le joueur qui agit a le choix de le faire quand il le souhaite :x

Effectivement, le respectivement change la vision de la carte, et c'est bien à plusieurs cibles différentes que doivent être appliqués les dégâts, au temps pour moi. ^^

À priori non, c'est juste que les dégâts sont appliqués par tranches, une première fois 6000, une seconde fois 4000, et une troisième fois 2000, même si c'est la même cible pour les trois.

Cette indication signifie par exemple que cibler un Avant alors que Minwu est en jeu peut s'avérer pas très utile s'il a une force supérieure :D

L'expression est bien "jusqu'à 3 Avants", ce qui signifie en effet que tu as le droit d'en cibler trois comme de n'en cibler qu'un seul, c'est toi qui choisis.